Interview du 17/11/06 avec Johan Soderberg d’Amon Amarth


1) Etes-vous satisfait par le nouvel album ?

Ouais, (il attend quelques secondes en souriant) ouais.

2) Avez-vous eu des échos à propos de cet album ?
Les échos ont été que nous avions réussi à faire ce que nous avions toujours essayé de faire, le nouvel album est le meilleurs que l’on a jamais fait. C’est tout ce que nous avons eu comme échos.

3) Que signifie “With Odin In Our Side” ?

Dans la mythologie Nordique nous avons de nombreux dieux et Odin est le plus puissant. Cela signifie que nous avons le pouvoir de notre coté. C’est comme ça.

4) Il y a-t-il un concept aux niveau des textes de l’album ?

En fait on s’inspire de la mythologie nordique. C’est le concept.

5) Comment est-ce que tu définirais le paganisme ?
On ne va pas dans le sens dont tu parles. On ne dit pas que tu dois penser ceci ou cela. Nous croyons en tout ce que nous voulons. C’est juste que nous avons un intéret pour les Viking, ça ne va pas plus loin.

6) Il y-a-t-il un Vicking qui sommeil en toi ?
Ouais, (rire) il y a surement un petit Viking en moi.

7) Quel membre du groupe est le plus Viking ?
C’est bien évidement notre vocaliste Johan Hegg… Parcequ’il a une grosse barbe. (rires)

8) Comment approchez-vous le mode de vie Viking dans notre société ?
Bien, nous ne restons pas assis chez nous avec les des casques Vikings. Tu sais nous avons une vie commune à tous, ordinaire. C’est plutot comme un interet Des fois, on va assister à des reproductions de combats Vikings. C’est plutot un délire esthétique.

9) Et quelles sont tes influences musicales ?
Pour ma part, j’ai commencé à écouter Iron Maiden quand j’avais dix ans, ensuite Accept puis tout les vieux groupes de metal

10) Et parmi les groupes de death ?
Dans le death metal ?, non, je n’ai aucune influence death-métal, mes influences sont plutot dans les plus vieux groupe de metal.

11) Tu peux donner des noms de groupes qui t’influencent ?
Oui, Iron Maiden, Accept, Saxon, Black Sabbath, Metallica.

12) Quel est le future d’Amon Amarth ?
Pour l’instant, tourner, tourner, tourner, pour longtemps

13) Si tu as un message à transmettre aux lecteurs de PAVILLON666 ou bien à vos fans français tu as la parole.

Bien sur, je souhaite voir le plus grands nombres possible d’entre vous aux concerts et si vous ne venez pas maintenant, j’éspère vous voir une autre fois.

Interview du 17/11/06 avec Johan Soderberg d’Amon Amarth

1) Are you satisfy by the new album ?
Yeah… (he waits a few seconds and smiles) yeah…

2) Have you got some echoes about the new album?

The echoes were that we have made what we have always try to make, the new album is the best album that we have ever done. You always want to top yourself, that’s all about the echoes.

3) What does « With Odin In Our Side » Means ?

In the Northern mythology we have many gods, and that is the most powerfull god. It means that that we’got the power on our side. It’s like that.

4) Is there a concept behind the lyrics of this album ?

We take the influence from the northern mythology. This is the concept.

5) How can you define paganizm?

We don’t go in the way you were told. We don’t say you have to believe this and this. We beleve in what ever we want.
We only have an interest for Vikings that’s why we do this kind of music.

6) Is there a Viking inside of you ?

Yeah, (laught) I think there is a small Viking inside of me,

7) Whose member of the band is the Most Viking?

Of Course, it’s Johan Hegg our vocalist... Because is has got a big beard (laught)

8) How do you approache Viking lifestyle in our society ?

Well, We don’t sit at home with Viking helmets, you know, We have got commun, ordinary lives. But it’s like an interest. Sometimes we go to Viking fighting, it’s more a custom stuff

9) And what about your musical influences

Well, i started to listen iron maiden when i was 10 years old, then accept and all old metal bands
10) more like death metal ?

well my influences from death metal ? no I do no has any influences from death metal,my influences are more from the older metal music

11) can you give names of bands that influence you ?

Yes, iron maiden, accept, saxon, black sabbath., metallica.

12) so what is the future of Amon amarth ?

Just now, touring touring, touring, for a long time

13) if you have message to pass to the reader of PAVILLON666 or to your French fans it’s up to you.

Yes, I hope to see as many possible of you, a tour shows and if you don’t come now, I hope they come next time