Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
REALITY GREY |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 04 septembre 2006 | Intervieweur :
BENJI
| Traducteur : BENJI |
|||
1/Salut les gars. Pour commencer je vous propose de nous présenter votre groupe, qui êtes-vous et d’ou venez-vous ? Nous venons tous les 5 de Bari, au sud de l’Italie, nous jouons du death métal mélodique à la In Flames, Children Of bodom, Soilwork, trashy et agressif mais toujours mélodique, avec de bon soli de guitare. Néanmoins nous essayons d’y ajouter notre touche personnelle, car il y a beaucoup de groupes qui jouent ce style de métal, nous travaillons dur. 2/C’est votre premier véritable album, qu’en pensez-vous, êtes vous satisfait ? Le CD contient 8 chansons, avec livret et paroles. Nous pensons avoir fait du bon boulot dans la mesure ou nous avons eu des problèmes durant l’enregistrement et avec le studio dans lequel nous étions. Le CD a été enregistré l’année dernière ( août 2005 ) mais pendant un an nous avons eu des soucis avec le studio en lui-même. Nous avons alors décidé de travailler avec notre excellent ami Ottavio Marzo au studio Golem Dungeons. Il a fait un énorme et excellent travail, nous on sommes très fier. Les chansons sont encore fraîches, la production vraiment puissante et claire. On peut dire que l’on est satisfait, mais on ne s’arrêtera pas la. 3/Pourquoi avez-vous décidé de sortir cet album sans la soutien d’aucun label ? Nous avons tout géré du début à la fin : enregistrement, artwork, packaging, et ça nous as coûté les yeux de la tête ! Nous avons décidé de le sortir sans label parce qu’aujourd’hui les labels ne travaillent qu’avec des artistes qui ont déjà un certain nombre de fans ou bien de groupes qui ont déjà un produit achevé ( nous parlons évidemment là de groupes nouveaux ). Nous avons quelques contacts avec des labels, l’avenir nous dira comment ça se passera. 4/Quel est le but de votre musique, pouvez-vous nous expliquer votre concept et vos paroles ? Nous essayons de sortir du lot dans l’océan des groupes de heavy/death mélodique. Notre musique se doit d’être brutale, trashy mais elle doit également être mélodique quand il le faut. C’est d’ailleurs notre point fort, l’agressivité mixée à la mélodie. Les paroles traitent de sujets tel que les sentiments personnels, les problèmes que l’on doit surmonter chaque jour ou la misère que l’on voit, j’ajouterais que ça colle assez bien avec le business de la musique. 5/Quels sont les futurs projets de Reality Grey ? J’ai lu que vous alliez jouer aux Etats-Unis, c’est une chance pour un tout jeune groupe comme le vôtre, comment avez-vous réussi à obtenir ces dates ? Et bien comme tu le dis, les concerts sont une choses primordiales pour nous. Les concerts nous amènent de nouveaux fans, et nous adorons jouer live, c’est comme ça ! Nous allons jouer aux U.S.A car une agence ( BTA Art ) nous l’a proposé. Nous sommes excités d’y aller car c’est un pays qui peut offrir beaucoup à un groupe. Nous sommes rentrer en contact avec eux par myspace.com, il semblerait que ce soit un bon moyen de promotion. 6/Que pensez-vous de la scène métal en général ? J’écoute du métal depuis que j’ai 15 ans et je dois dire que, bien que le marché métal soit saturé, la qualité est au rendez-vous. Il y a beaucoup de groupes cool, jeunes et talentueux. Internet est devenu un excellent moyen de découvrir de nouvelles formations, et j’adore ça ! 7/Si vous avez quelque chose à dire à propos de quoi que ce soit, c’est le moment. Nous voulons remercier chaque personne nous ayant aidé et supporté, Pavillon 666 également. S’il vous plaît prenez le temps d’écouter nos chansons, et achetez l’album s’il vous a plu, nous apprécions toute forme d’aide. Faites un tour sur nos sites www.realitygrey.altavista.org et www.myspace.com/realitygreyita. Merci beaucoup, on se voit en tournée, VIVE LA FRANCE ! |
|||
1/ Hello guys. To begin this interview i sugger to let you introduce your band, who are you and where do you come from ? We're 5 guys straight from Bari, south Italy, we play melodic death metal like Inflames, COB, Soilwork,thrashy and aggressive but still very melodic and with great guitar solos. But we try to sound as personal as possible, there are a lot of bands into this scene, we work very hard. 2/This is your first full lenght album, what do you think about it ? The cd contains 8 tracks, with a booklet and lyrics. We think we mad a good work althought we had serious problems with the recording sessions and he studio we were at. The cd was recorded the past year(August 2005) but for a year we had issues with the studio itself. So we decided for the mixing work to cooperate with our big friend Ottavio Marzo at Golem Dungeons studios.He made a HUGE work, we are a really proud of the final product. The songs are fresh the production is really powerful and clear. We can tell we are satisfied, but we have to do more. How did the recording occur and why did you decided to release it without any label support ? Like I said we had serious issues with the 1st studio we were working with, but we work hard. We selfproduced everything, the recording sessions, the artwork, the package, we spent a lot of money in it. We decided to release it by ourselves because nowadays labels works only with artists that have a solid fan base,or, with bands that have the final product done (of course we're talking about new bands). Now we have some contacts with labels, we'll see what is gonna happen. 3/ What is the goal of your music, can you explain your concept & lyrics? We try to sound personal in the melodeath melting pot. Our music gotta be brutal, thrashy, but it HAS to be melodic when is needed. This is our point of trenght, the connection of aggresion and melodic feeling. The lyrics talks about personal feelings, shit that we have to face day by day, I would say they fits a lot with the music appeal. 4/Which are your projects to come ? I saw that you will play a few gigs in the U.S.A, that’s a chance for a young band like yours, how did you get this ? Well as you said gigs are the one of our priorities, gigs bring us new fans cos we love to play live, is our way to be. We are plannig to play in US cos a booking agency, BTA ART,asked us so. W would love to play there because USA is a place that could give us many chances. We got in contact with them thanks to myspace.com, it seems to be a really good promotion vehicle. 5/What do you think about the metal scene in general ? Well, i'm into metal since i was 15 and i have to say, even if metal is a "crowded" place, the quality is really high. There are a lot of cool bands, young and talented. Besides there are more chances to know new bands with internet. I love this. 6/If you have something to say about whatever you want, it’s your turn ! We want to thank every single person that helped and suppot us, Pavillon66 too, please gusy take you time to listen our songs and buy the cd! we really appreciate any sort of support. And feel free to check out our websites www.realitygrey.altervista.org and www.myspace.com/realitygreyita. Thanks a lot, and see you on the road guys, VIVE LA FRANCE! | |||