Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


HELHEIM
CHRONIQUE HELHEIM - review
Contact groupe http://www.helheim.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 15 juillet 2006  | Intervieweur : AVALON | Traducteur : AVALON

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Salut HELHEIM ! votre line up actuel est le meme que durant ces dernieres années?

salut. Oui, excepter Lindheim, notre synthé, qui a quitté le groupe.


2. pourrais tu définir le style de votre musique ?

cela peut varier entre thrash et des riffs extremes de heavy metal et du black metal lent ou rapide.
C'est de l' extreme metal basique. Nous faisons ce que nous faisons indépendamment des genres.


3. vous sentez vous influencés par la politique ou les religions ?

Politique, non, pas du tout. Nous sommes un groupe de pagan metal band et la mythologie nordique est notre camp. Mais dans une perspective morderne, nous sommes anti religieux. Le paganism pour nous est une force contre les religions, spéciallement le christianisme.

4. depuis votre premier album "Jormundgand", votre son est plus travaillé, les morceaux plus riches , que pensez vous dee votre évolution durant toutes ces années ?

Elle a été énorme naturellement. Je veux dire que pour nous faire la même musique serait ennuyeuse si tu vois ce que je veux dire. Nous voulons toujours évoluer dans un nouvel hybride des meilleurs efforts des albums précédents. La musique est un état d'esprit, et l'esprit change et évolue. Ce n'est pas la clef pour tout le monde, mais cela fonctionne pour nous.


5. comment s'est passé l'enregistrement du nouvel album 'The journeys and the
experiences of death' ? en es tu satisfait ?

Cela a fonctionné vraiment bien, mais nous avons employé beaucoup de temps dans le studio pendant que nous voulions que chaque petit détail soit parfait. Et ca la été, donc ca veux dire que nous en somme satisfait. Jusqu'ici la majorité des chroniques sont vraiment bonne, mais il y a toujours les gens qui ne l'aiment pas.


6. a propos de cet album, y a t il un concept, de quoi parlent les titres ?

C'est un voyage dans les différents cultes de la mort en mythologie nordique. C'est un monde complexe avec beaucoup de différents cultes et manières. Pour chaque personne intéressé je suggère que vous achetiez l'album et examine ca pour vous en assurer vous-mêmes. Il en vaut la peine je le garantis, hehe.


7. des concerts prevus prochainement ? en france ?

nous partons en tournée en Novembre, et j'espere que la France pourra étre l'un des pays que nous traverserons.


8. que penses tu de ta scene metal locale ?

Il est vraiment bonne et croissante. Elle n'est pas trop grande, mais avec beaucoup de qualité.


9. quels sont les groupes que tu écoutes en ce moment?

En ce moment je suis dans le nouvel album de CELTIC FROST qui donne un sérieux coup de pied au cul.


10. si tu as un dernier mot :

Heathendom est la resistance !!!

a bientot !

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. hello HELHEIM ! Your actual line up is just the same as the last years?

Hello. Yes, except that Lindheim, our synth player, have quited the band.

2. can you define the style of your music ?

It goes from thrash to extreme heavy metal riffs and to black metal fast and slow.
It's extreme metal basically. We do what we do regardless of genres.

do you feel you are influenced by politics and religions ?

Politics, no, not at all. We're a pagan metal band and Norse mythology is our
camp. But put into a modern perspective we're anti-religious. Paganism for us
is a force against religions, especially christianity.

3. since your first album "Jormundgand", your sound is more worked, the
tracks are more rich,
what do you think of your evolution during these years?

It's been huge of course. I mean, for us to walk the same musical path is
kinda boring if you know what I mean. We always want to evolve into a new
hybrid of the best efforts of the previous album. Music is a state of mind, and
the mind changes and evolves. This isn't the key for everybody, but it works
for us.

4. How did the recording occur for this new album 'The journeys and the
experiences of death' ?
Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

It worked really good, but we used a lot of time in the studio as we wanted
every little tiny bit to be perfect. And it did, so that means we're satisifed.
So far the majority of the reviews are really good, but there's always people
who don't like it, and that's how it should be.

5. About this album, what is the concept behind the music , about what do
speak your lyrics?

It's a journey through the different death cults in the Norse mythology. It's
a complex world with a lot of different cults and manners. For everyone
interested I suggest you buy the album and check it out for yourselves. It's worth it
I guarantee, hehe.

6. Which are your projects to come ( after all promos of this record )?
Envisaged live-shows in France or Europe ?

We're going on a tour in November, and I really hope France can be one of the
countries we visit.

7. what do you think about your local metal scene ?

It's really good and growing. It ain't too big, but with a lot of quality.

8. which are the bands which you currently like now ?

Right now I'm into the new Celtic Frost album as it kicks serious ass.

9. so, If you have a last word to say :

Heathendom is resistance!!! Bye for now.

see ya! !!!



 




Aller en haut