Pavillon666: Salut! Nouvel album, nouveau chanteur...pouvez-vous nous résumer votre activité depuis la sortie de votre précédent album « Marasmus »?

Nicolas (basse): « oui, nous avons un nouveau batteur (Tony), un nouveau chanteur (Serge) et un nouveau label (Season Of Mist). Pour tout dire, ça était la période la plus stressante, musicalement, de toute ma vie, mais finalement ça valait la peine de faire ce nouvel album tant les chroniques que l'on peut lire sont furieuses! »

Pavillon666: « hypomanic » a été produit par Russ Russel, connu pour son boulot avec Napalm Death, Dimmu Borgir, Sikth et bien d'autres encore. Êtes-vous satisfaits de l'enregistrement? Comment s'est déroulée cette expérience?

Nicolas: « Extrêmement satisfaits! Russ est de loin le meilleur producteur, pour notre style de musique, avec lequel nous ayons bossé, que ce soit d'un point de vue technique que personnel. Nous avons tout enregistré de notre côté puis nous sommes allés en Angleterre chez lui, pour la phase mixage. La seule chose que nous pourrions changer la prochaine fois serait d'enregistrer en sa présence, mais cela dépend du temps et des conditions financières. »

Pavillon666: « Hypomanic » semble être un peu comme le chainon manquant entre « Marasmus » et le superbe « the process of elimination », démontrant que LENG TCH'E n'est pas prêt de s'assagir! Vous êtes d'accord?

Nicolas: « Ouais, c'est plutôt ce qu'on recherche! Grâce aux compétences des nouveaux membres, Serge et Tony, nous avons été capable de composer de manière plus extrême et plus complexe. En plus, tous les changements au sein du groupe ont fait que nous voulions prouver au monde que LENG TCH'E est loin d'être fini et est plus fort que jamais! »

Pavillon666: Barney de Napalm Death fait quelques voix sur le titre « Totalitarian ». Comment s'est passée la rencontre?

Nicolas: « En fait, on ne l'a pas vraiment rencontré, mais on se connait depuis un moment par le biais d'amis communs. Notre ancien ingénieur concert travaille avec eux maintenant. On a juste envoyé le morceau et il est allé enregistrer ses voix dans un studio près de chez lui »

Pavillon666: Les textes semblent être importants. De quoi traitent-ils?

Nicolas: « La plupart des testes de Serge traitent du gouvernement, de la manipulation par les médias et de la mentalité mouton des masses »

Pavillon666: Il y a eu beaucoup de changement de line-up depuis les débuts du groupe! Est-ce que tu penses que cette fois c'est la bonne?

Nicolas: « On ne peut jamais savoir mais je suis content que nous ayons réuni ces gars pour écrire cet album. C'est le meilleur truc que nous sortons et je suis extrêmement fier de cela »

Pavillon666: Le dernier titre de l'album dépasse les 9 minutes, c'est plutôt inhabituel pour un groupe de death-grind! Comment est venue l'idée,

Nicolas: « On ne l'avait pas vraiment prévu. Ça s'est juste produit pendant l'écriture du morceau. J'ai entendu ce dernier riff et j'ai dit à Jan, le guitariste, de continuer de le faire tourner tellement c'était heavy et épique. Alors il a eu l'idée de mettre l'intro de nos concerts avant, et du coup on a un titre de 9 minutes »

Pavillon666: Vous avez du temps libre? Quels sont vos hobbies hormis la musique?

Nicolas: «  Bien sûr, nous avons tous des hobbies! Jan est un acharné de basketball, Serge et moi adorons regarder les combats de la MMA. Je m'entraine au Jiu Jitsu brésilien depuis un bon moment maintenant. Serge adore aussi tout ce qui est gadget. Et Tony fait des études pour devenir ingénieur, il est super occupé avec ça en ce moment »

Pavillon666: Pas trop tendu le climat politique en Belgique?

Nicolas: « Haha! Non! Ce cirque ne s'est jamais arrêté depuis la création de la Belgique il y a 200 ans! On s'habitue! Les belges sont certainement les personnes les plus cyniques en ce qui concerne la politique, avec toutes ces conneries que l'on a pu voir ces deux dernières années. Je dois dire que ça devient vraiment ridicule. La seule raison pour laquelle nous n'avons pas encore eu de guerre civile et que nous sommes des riches pourris. Lâches aussi »

Pavillon666: On vous remercie d'avoir répondu à ces questions! Les derniers mots sont les tiens!

Nicolas: « Hey, merci pour l'interview et renseignez-vous à propos de notre album « Hypomanic » qui vient de sortir chez Season Of Mist.
Cheers! »

Pavillon 666 : Hi ! New album, new singer… Could you sum up your last activities since your previous release « Marasmus »?

Nicolas (bass): Well we got a new drummer (Tony), a new singer (Serge) and a new record label (Season Of Mist). All in all it's been the most stressful period musicwise of my life ever, but finally having this album out and reading all the raving reviews made it all worthwhile.

Pavillon 666 : « hypomanic » has been produced by Russ Russel, known for his work with Napalm Death, Dimmu Borgir, Sikth and many more. Are you satisfied of the recording? How was this experience?

Extremely satisfied! Russ is the best producer for our style of music that we've worked with so far, both on a technical and a personal level. We recorded everything on our own and went up to his place in England for the mixing process. The one thing we could maybe change next time is do the recording with him also, but that all depends on time and financial conditions.

Pavillon 666 : « hypomanic » seems to sound like the missing link between « marasmus » and the great « the process of elimination », showing that LENG TCH’E is not going to settle down ! Do you agree?

Yeah that's kinda what we were going for. Because of the added capabilities of new members Tony and Serge we were able to write more extreme and complex compositions. Plus all the changes in the band made us want to prove something to the world: that Leng Tch'e isn't over yet but stronger than ever.

Pavillon 666 : Barney from Napalm Death is doing some vocals on the track « Totalitarian ». How was that meeting?

We didn't actually meet him but we we've known each other through mutual friends for a while. Our old live engineer now works for them. We just sent him the song and he recorded guest vocals at a studio near his place.

Pavillon 666 : Lyrics seems to be important. Can you tell us what they are dealing with?

Most of Serge's lyrics deal with government and media manipulation and the sheep mentality of the masses.

Pavillon 666 : There has been a lot of line-up changes since the beginning of the band. Do you think it’s the right good one, now ?

You never know but I'm glad that we got these people together to write this album. It's the best stuff we've ever released and I'm extremely proud of it.

Pavillon 666 : the last track exceeds 9 minutes, it’s pretty unusual for a death-grind band , how came this idea?

We didn't really plan it. It just happened as we were writing the song. I heard that last riff and said to Jan (guitarist) that he should keep on playing it because it sounded so heavy and epic. And then he came up with the idea to stick our live intro in front of the song and before you know it you got a 9 minute song.

Pavillon 666 : Do you have spare time , what are your hobbies besides music?

Sure we all have hobbies. Jan is a basketball freak, Serge and I like to watch MMA fights. I've been training brazilian jiu jitsu for a while now. Serge is a gadget freak also. And Tony is studying to be an engineer so he's super busy with that right now.

Pavillon 666 : not to tense about the political climate in Belgium ?

Haha no that circus has been going on ever since the creation of Belgium almost 200 years ago. You get used to it. Belgians are probably the most cynical people when it comes to politics, after all the bullshit we've been seeing the last couple of years. I have to say it's really getting quite ridiculous now. The only reason that we haven't had a civil war here yet is because we're filthy rich. And cowardly.

Pavillon 666 : We thank you for answering those questions… the last words are yours !

Hey thanks for the interview and check out our new album “Hypomanic” out now on Season of Mist! Cheers.